Skip to Main Content
Women of the ELCA
  • Donate
  • Shop
  • Tools For Leaders
  • Publications
  • Daily Grace
  • Contact
  • Ministry & Action
    • Discipleship
    • Justice
      • Human Trafficking
      • Racial Justice Advocacy
      • Racial Justice Advocacy Network resources
      • Domestic Violence
    • Membership
    • Stewardship
      • Thankofferings
      • Faithful Friends
      • Katie’s Fund
      • Gift Planning
    • Special Initiatives
      • Raising Up Healthy Women & Girls
      • Dear Friend in Christ
    • Scholarships
      • Lutheran laywomen
      • Lutheran Ordained Ministry
  • Resources
  • Blog
  • Events
  • About
    • History
    • Executive Board
    • Staff
    • Get Involved
  • Donate
  • Shop
  • Tools For Leaders
  • Publications
  • Daily Grace
  • Contact
« Back to WELCA Blog

Where charity and love are, God is there
by Audrey Novak Riley

4.13.2017
|
Post

Today is Maundy Thursday, and tonight’s worship service is my favorite of the entire liturgical year. Have you ever taken part in a Maundy Thursday service?

A hymn that’s been part of Maundy Thursday for a long, long time is “Where charity and love prevail,” or Ubi caritas. Some scholars think the text goes back to the earliest days of the church, and that the familiar chant melody (it’s at #653 in Evangelical Lutheran Worship) goes back to sometime before the year 900. Martin Luther and Katharina von Bora Luther would have known this chant well from their days in the monastery and the convent.

Only the first three stanzas of the very long ancient text are generally sung these days, and some contemporary versions are even shorter. Whichever version you like best, I think this lovely, loving hymn makes a good prayer for any time of the year, not just Maundy Thursday. Would you agree?

[bctt tweet=”Where charity and love are, God is there.” username=”womenoftheelca”]

Here’s a very close English translation of the old Latin text.

Where charity and love are, God is there.
Christ’s love has gathered us into one.Let us rejoice and be pleased in him.
Let us fear and love the living God,
And may we love each other with a sincere heart.

Where charity and love are, God is there.
As we are gathered into one body,
Beware, lest we be divided in mind.
Let evil impulses stop, let controversy cease,
And may Christ our God be in our midst.

Where charity and love are, God is there.
And may we with the saints
See your face in glory, O Christ our God:
The joy that is immense and good,
Forever and ever. Amen.

Audrey Riley is director for stewardship for Women of the ELCA. Do you have a story to write about your faith, your doubt or your spiritual discoveries? Let us know by email.

Share
No Comments

Leave a Reply Cancel reply

Categories

  • Post (1,257)
  • News (295)
    • Gathering 2021 (9)
    • Triennial Convention 2021 (7)
  • Devotions (76)
  • 2122 (3)
  • Uncategorized (2)
Women of the ELCA
17h
Women of the ELCA
@WomenoftheELCA

As we continue celebrating the lives and stories of bold African Descent women this month, today’s blogger writes about Sojourner Truth and reminds us to continue to the work she began. womenoftheelca.org/blog/post/… #BlackHistoryMonth #mondaymotivation #livingherstory pic.twitter.com/R7LNZ5dsjS

Expand reply reply retweet retweet favorite favorite
Back to home

8765 W. Higgins Rd.

Chicago IL 60631

800-638-3522

[email protected]

Stay In Touch

Sign up for the WELCA Newsletter

Explore WELCA
  • Ministry & Action
  • Daily Grace
  • Resource Library
  • Events
  • Blog
  • News
  • About WELCA
  • Tools For Leaders
  • Publications
  • Donate
  • Shop
  • Photos
Explore Publications

Bold Cafe

A Lutheran perspective for women of Christian faith or any woman who is interested in how faith relates to the issues facing women today.

Gather Magazine

A mix of articles, theological reflections, devotions and stories of comfort and challenge that help readers grow in faith.

Cafe Podcast

Subscribe to our podcast:

Click to subscribe

© Copyright 2023 Women of the ELCA. All Rights Reserved.
  • Privacy Policy
  • Sitemap
  • Contact
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • YouTube
© Copyright 2023 Women of the ELCA. All Rights Reserved.